Guerra e paz - texto integral - segundo volume

Neste volume, Tolstói continua a entrelaçar os destinos das famílias Rostov, Bolkonski e Bezukhov com os acontecimentos históricos da Rússia entre 1805 e 1812, alternando cenas da vida na sociedade aristocrática com os rigores da guerra contra Napoleão. O foco mantém-se na busca de sentido existencial dos protagonistas, na futilidade das convenções sociais e na complexidade das operações militares, onde o acaso e o espírito colectivo prevalecem sobre os planos individuais dos generais. Após os primeiros confrontos, Nicolau Rostov regressa a casa em licença, acompanhado pelo amigo Denisov. Encontra a família em dificuldades financeiras, com a condessa preocupada em arranjar casamentos vantajosos. Natasha, agora uma bela jovem, rejeita a proposta de Denisov, enquanto Nicolau resiste a pressões para casar com uma herdeira rica, mantendo a promessa feita a Sónia. As relações entre Nicolau e Dolokhov azedam, culminando numa partida de cartas ruinosa para o primeiro.  segundo volume, Tolstói continua a entrelaçar os destinos das famílias Rostov, Bolkonski e Bezukhov com os acontecimentos históricos da Rússia entre 1805 e 1812, alternando cenas da vida na sociedade aristocrática com os rigores da guerra contra Napoleão. O foco mantém-se na busca de sentido existencial dos protagonistas, na futilidade das convenções sociais e na complexidade das operações militares, onde o acaso e o espírito colectivo prevalecem sobre os planos individuais dos generais. Pierre Bezukhov, atormentado pela vida vazia após a herança e um casamento infeliz com a bela mas infiel Hélène, entra em crise existencial. Numa viagem, conhece o maçom Bazdeev e adere à franco-maçonaria, encontrando nela um caminho para a auto-aperfeiçoamento e a caridade, embora as suas tentativas práticas revelem ingenuidade e dificuldades de aplicação. O seu percurso reflecte a busca por princípios morais num mundo de aparências. O príncipe André Bolkonski, desiludido com a vida doméstica, regressa ao serviço militar. Participa em acções como a batalha de Austerlitz, onde é ferido e tem uma revelação sobre a insignificância da glória e da morte perante a vastidão do céu. Ferido e capturado, presencia a ocupação francesa e reflecte sobre a futilidade da guerra e da ambição humana. O seu regresso à família, marcado pela morte da esposa Lise no parto, aprofunda a sua melancolia e isolamento na propriedade rural. Paralelamente, o volume descreve manobras militares, a retirada russa, o encontro de Tilsit entre Napoleão e o czar Alexandre, e as tensões na corte e no exército. Figuras como Kutuzov emergem como pragmáticas, contrastando com a rigidez dos aliados austríacos e as ambições dos jovens oficiais. As festas, bailes e intrigas da alta sociedade (em Moscovo e São Petersburgo) contrastam com o sofrimento nas frentes de batalha, onde soldados como Rostov e Dolokhov enfrentam o medo, a bravura e o caos. Tolstói explora temas como o amor (não correspondido ou conflituoso), a amizade, a honra, a vaidade aristocrática e a busca de harmonia interior, sempre com um olhar irónico sobre as convenções sociais e filosóficas. O volume avança para os prelúdios da grande invasão de 1812, preparando o terreno para os dramas colectivos e pessoais que se intensificam. Com prosa fluida e rica em detalhes psicológicos e históricos, o autor pinta um vasto panorama da Rússia, onde a “paz” doméstica e a “guerra” exterior se revelam inseparáveis na experiência humana.