Expansão da língua portuguesa no oriente nos séculos XVI, XVII e XVIII

Expansão da Língua Portuguesa no Oriente nos Séculos XVI, XVII e XVIII, de David Lopes, é um estudo histórico dedicado à difusão da língua portuguesa nas regiões orientais durante o período da expansão marítima e da presença portuguesa na Ásia. A obra analisa a forma como o português se tornou um importante instrumento de comunicação entre povos de diferentes origens, ultrapassando muitas vezes os limites do domínio político português. O autor examina a implantação da língua nos territórios ligados ao comércio, à administração, à missionação e às relações diplomáticas, mostrando como o português foi utilizado como língua franca em numerosos portos e centros de intercâmbio do Oriente. São igualmente estudadas as influências linguísticas resultantes do contacto entre o português e diversas línguas locais, bem como o aparecimento de crioulos e variedades linguísticas derivadas desse contacto prolongado. A obra aborda ainda o papel desempenhado pelos missionários, comerciantes, navegadores e comunidades luso-orientais na preservação e difusão do idioma, acompanhando a evolução da sua utilização ao longo dos séculos XVI, XVII e XVIII. No conjunto, o livro constitui uma análise da projeção cultural e linguística de Portugal no Oriente, evidenciando a importância histórica do português como veículo de comunicação, intercâmbio cultural e influência civilizacional em vastas regiões asiáticas.