Caderno Afegão

Imagina sentares-te com um chá quente (ou um café bem forte, se preferires) e alguém que acabou de regressar do sítio mais improvável e mais duro do planeta te começar a contar, sem filtros, o que realmente viu. É mais ou menos isso que o Caderno Afegão faz. Alexandra Lucas Coelho, em 2008, mete-se num mês de viagem pelo Afeganistão — não o Afeganistão das notícias televisivas, dos atentados e dos generais de fato camuflado, mas o outro, o das pessoas que lá vivem mesmo, dia após dia. Ela vai a Herat, a Mazar-i-Sharif, a Bamiyan, a Cabul, entra em casas, fala com mulheres que perderam tudo várias vezes, com homens que já não sabem o que é ter 40 anos sem guerra, com miúdos que nasceram a ouvir explosões como se fosse o barulho de fundo da vida. Há burcas, claro, mas também há gargalhadas inesperadas, há poesia recitada à mesa, há uma velhota que te olha nos olhos e te diz verdades que te deixam sem ar. O livro não é um tratado geopolítico nem uma reportagem cheia de números e siglas. É quase um diário vivo, escrito com uma mistura estranhíssima de ternura, raiva contida e um humor seco que às vezes surge quando já não há mais nada a fazer senão rir para não chorar. Ela descreve o pó que entra por todo o lado, o cheiro da comida nas ruas, o peso do olhar das pessoas, a forma como o tempo parece ter parado em certos lugares — e ao mesmo tempo corre demasiado depressa para as mulheres que "começam a cair como folhas" entre os 30 e os 40 anos. É um livro que te faz sentir o país na pele, sem te poupar ao desconforto, mas também sem te deixar só com a sensação de miséria. Há uma qualquer teimosia humana ali, uma dignidade quieta, uma beleza áspera que te agarra. Se alguma vez te perguntaste como é realmente o Afeganistão para além das imagens de arquivo e dos títulos alarmantes… este caderno abre-te uma porta. Uma porta pequena, estreita e cheia de poeira, mas genuína.